Святейший Патриарх Московский и всея Руси Кирилл поздравил епископа Сурожского Матфея с 50-летием со дня рождения.

Его Преосвященству, Преосвященнейшему Матфею, епископу Сурожскому, временно управляющему Патриаршими приходами в США и Канаде

Ваше Преосвященство!

Христос Воскресе!

Сердечно приветствую Вас словами пасхального благовестия и поздравляю с 50-летием.

Посвятив себя служению Господу, Вы стремитесь со тщанием исполнять разнообразные послушания, возлагаемые на Вас Священноначалием. Многие годы Вашей жизни были связаны с трудами на родной для Вас Тамбовщине. Спустя же время изволением Божиим Вы были сопричислены к сонму преемников апостолов и призваны к епископским трудам сначала в Скопинской епархии, а затем в качестве управляющего приходами Московского Патриархата в Италии. Ныне Вам доверено совершать архипастырское делание в Сурожской епархии, свидетельствовать об истине Православия на земле Туманного Альбиона.

Во внимание к Вашему служению и в связи с отмечаемым юбилеем полагаю справедливым удостоить Вас ордена преподобного Серафима Саровского (III степени).

Всещедрый Господь да ниспошлет Вам крепкое здравие и Свою неоскудевающую помощь в дальнейших архипастырских трудах.

С любовью во Христе Воскресшем

+КИРИЛЛ, ПАТРИАРХ МОСКОВСКИЙ И ВСЕЯ РУСИ

***

Духовенство, монашествующие и миряне Сурожской епархии, Патриарших приходов в США и Канаде сердечно поздравляют своего Архипастыря с 50-летием со дня рождения:

Ваше Преосвященство, дорогой Владыка!

В знаменательный день Вашего славного юбилея примите самые тёплые и сердечные поздравления от имени духовенства и прихожан Старого и Нового Света! С глубочайшим почтением и искренней любовью желаем Вам, дорогой Владыка, доброго здравия, долгоденствия, крепости душевных и телесных сил. Всесильный Господь да умножит плоды Ваших трудов на благо Церкви Христовой и народа Божия. Пусть свет Божественной любви ярко освещает Ваш жизненный путь и подкрепляет в Ваших архипастырских заботах и попечениях!

Да хранит Вас Господь в здравии и благоденствии на многая и благая лета!

ru_RU