В Николаевском соборе почтили память священномученика Иоанна Кочурова

The memory of the Hieromartyr John Kochurov was honored in the St. Nicholas Cathedral

Nov 13, 2024

13 ноября 2024 года, в день памяти священномученика Иоанна Кочурова, Чикагского и Царскосельского, в Свято-Николаевском Патриаршем соборе в Нью-Йорке была отслужена Божественная литургия. Богослужение совершил настоятель собора протоиерей Игорь Выжанов. Накануне...
Объявление: в воскресенье вечером будет отслужено всенощное бдение в память святителя Тихона

Announcement: An all-night vigil will be held on Sunday evening in memory of St. Tikhon

Nov 13, 2024

Дорогие братья и сестры! В воскресенье 17 ноября 2024 после трапезы будет отслужено всенощное бдение накануне дня памяти святителя Тихона, Патриарха Всероссийского. Начало богослужения в 15.00...
Управляющий Патриаршими приходами в США и Канаде совершил Божественную литургию в Николаевском кафедральном соборе Нью-Йорка

Administrator of the Patriarchal Parishes in the USA and Canada Celebrates Divine Liturgy at St. Nicholas Cathedral in New York

Nov 12, 2024

В воскресенье 10 ноября 2024 года, в Неделю 20-ю по Пятидесятнице, в день памяти великомученицы Параскевы и преподобного Иова Почаевского, временно Управляющий Патриаршими приходами в США и Канаде епископ Сурожский Матфей совершил Божественную литургию в Николаевском...
В день памяти великомученика Димитрия Солунского Управляющий Патриаршими приходами в США возглавил престольный праздник монастыря

On the day of remembrance of the great martyr Demetrius of Thessaloniki, the Administrator of the Patriarchal Parishes in the USA led the monastery’s patronal feast

Nov 9, 2024

В пятницу 8 ноября 2024 года, в день памяти великомученика Димитрия Солунского, свой престольный праздник молитвенно отмечает мужской монастырь в г. Фрамингем, штат Массачусетс. Божественную литургию в день праздника в обители совершил временно Управляющий Патриаршими...
Соболезнование в связи с кончиной архиепископа Чикагского Петра

Bishop Matthew sends condolences in connection with repose of Archbishop Peter of Chicago & Mid-America

Nov 9, 2024

Его Высокопреосвященству, Высокопреосвященнейшему НИКОЛАЮ, Митрополиту Восточно-Американскому и Нью-Йоркскому, Первоиерарху Русской Зарубежной Церкви Ваше Высокопреосвященство, досточтимый Владыка Николай! С глубокой печалью воспринял весть о скоропостижной кончине...
Поздравление епископа Сурожского Матфея Д. Трампу с победой в президентских выборах

Bishop Matthew congratulates Donald Trump on election as President of the United States

Nov 6, 2024

  Уважаемый господин Трамп! От лица Патриарших приходов Русской Православной Церкви в США примите поздравления с избранием Вас на должность Президента Соединённых Штатов Америки. Американский народ уже второй раз доверяет Вам руководство страной, связывая с Вашим...
Состоялась встреча главы Антиохийской архиепископии в США и Управляющего Патриаршими приходами в США и Канаде

A meeting was held between the head of the Antiochian Archdiocese in the USA and the Administrator of the Patriarchal Parishes in the USA and Canada

Nov 6, 2024

5 ноября 2024 года в духовно-административном центре Антиохийского Патриархата в Соединенных Штатах Америки состоялась встреча временно управляющего Патриаршими приходами в США и Канаде епископа Сурожского Матфея с главой Антиохийской архиепископии митрополитом...
В праздник Казанской иконы Божией Матери Первоиерарх Зарубежной Церкви и епископ Сурожский Матфей возглавили престольный праздник Казанского храма в Ньюарке

On the feast of the Kazan Icon of the Mother of God, the First Hierarch of the Russian Orthodox Church Abroad and Bishop Matthew of Sourozh led the patronal feast of the Kazan Church in Newark

Nov 4, 2024

4 ноября 2024 года, в день празднования Казанской иконе Божией Матери, Первоиерарх Русской Православной Церкви Заграницей митрополит Восточно-Американский и Нью-Йоркский Николай и временно Управляющий Патриаршими приходами в США и Канаде епископ Сурожский Матфей по...
Архиерейское богослужение в Иоанно-Предтеченском храме города Литтл-Фоллс

Archbishop's service at St. John the Baptist Church in Little Falls

Nov 4, 2024

Архиерейское богослужение в Иоанно-Предтеченском храме города Литтл-Фоллс В воскресенье, 3 ноября 2024 года, в Неделю 19-ю по Пятидесятнице, временно Управляющий Патриаршими приходами в США и Канаде епископ Сурожский Матфей посетил Иоанно-Предтеченский храм в городе...
В Николаевском соборе состоялась лекция о П. И. Чайковском

A lecture on P. I. Tchaikovsky was held in St. Nicholas Cathedral

Nov 4, 2024

В Николаевском соборе состоялась лекция о П. И. Чайковском 3 ноября 2024 года после воскресной Божественной литургии в трапезном зале Свято-Николаевского Патриаршего собора в Нью-Йорке состоялась лекция на тему: «Семья Чайковских и духовный путь...
В Димитриевскую родительскую субботу Преосвященнейший епископ Матфей совершил Литургию в Никольском храме г. Байон

On St. Dimitriev's Parental Saturday, His Grace Bishop Matthew celebrated the Liturgy at St. Nicholas Church in Bayonne

Nov 4, 2024

В Димитриевскую родительскую субботу Преосвященнейший епископ Матфей совершил Литургию в Никольском храме г. Байон 2 ноября 2024 года, в Димитриевскую родительскую субботу и день памяти великомученика Артемия, временно Управляющий Патриаршими приходами в США и Канаде...
Состоялась встреча Управляющего Патриаршими приходами в США с канцлером Православной Церкви в Америке

A meeting was held between the Administrator of the Patriarchal Parishes in the USA and the Chancellor of the Orthodox Church in America

Nov 4, 2024

Состоялась встреча Управляющего Патриаршими приходами в США с канцлером Православной Церкви в Америке 1 ноября 2024 года в Представительстве Московского Патриархата в Нью-Йорке состоялась встреча временно Управляющего Патриаршими приходами в США епископа Сурожского...
Начался архипастырский визит Преосвященнейшего епископа Матфея в Соединенные Штаты Америки

The Archpastoral Visit of His Grace Bishop Matthew to the United States of America Begins

Nov 4, 2024

Начался архипастырский визит Преосвященнейшего епископа Матфея в Соединенные Штаты Америки 31 октября 2024 года временно Управляющий Патриаршими приходами в США епископ Сурожский Матфей прибыл в США. В международном аэропорту им. Дж. Кеннеди г. Нью-Йорк владыку...