Поздравление Святейшего Патриарха Кирилла Предстоятелю Православной Церкви в Америке с днем тезоименитства

Congratulations from His Holiness Patriarch Kirill to the Primate of the Orthodox Church in America on his name day

Святейший Патриарх Московский и всея Руси Кирилл поздравил Блаженнейшего Митрополита всей Америки и Канады Тихона с днем тезоименитства. Его Блаженству, Блаженнейшему Тихону, Архиепископу Вашингтонскому, Митрополиту всей Америки и Канады Ваше...
Новолетие и начало нового учебного года Воскресной школы

New Year and the beginning of a new school year for Sunday School

В воскресенье 14 сентября 2025 года, в Неделю 14-ю по Пятидесятнице, начало индикта и день памяти благоверных князей Петра и Февронии Муромских, в Николаевском Патриаршем соборе г. Нью-Йорк была совершена Божественная литургия. За богослужением были вознесены особые...
Святейший Патриарх Московский и всея Руси Кирилл выступил с обращением по случаю Всероссийского Дня трезвости.

His Holiness Kirill, Patriarch of Moscow and All Rus', delivered an address on the occasion of All-Russian Day of Sobriety.

Возлюбленные о Господе Преосвященные архипастыри! Всечестные отцы, дорогие братья и сестры! В нынешний день Святая Церковь вспоминает событие Усекновения главы Иоанна Крестителя и предлагает нам евангельское чтение о двух видах верности — добру и злу. Предтеча верен...
Духовенство Московского Патриархата приняло участие в первом сослужении Предстоятелей Православной Церкви в Америке и Охридской Архиепископии

The clergy of the Moscow Patriarchate took part in the first concelebration of the Primates of the Orthodox Church in America and the Ohrid Archdiocese.

Во вторник, 2 сентября 2025 года, в Никольском кафедральном соборе г. Вашингтон, округ Коламбия, состоялось первое сослужение Предстоятелей Американской и Македонской Церквей в ознаменование официального признания новой Поместной автокефальной церкви Православной...
Праздник Успения Пресвятой Богородицы

The Dormition of Our Most Holy Lady the Theotokos and Ever-Virgin Mary

27 августа 2025 года, в канун праздника Успения, в Николаевском Патриаршем соборе Нью-Йорка было совершено всенощное бдение с выносом плащаницы. В сам день праздника в соборе была совершена Божественная литургия, за которой молилось множество богомольцев, в том числе...
При Николаевском соборе Нью-Йорка продолжил деятельность летний лагерь для юных прихожан 

At St. Nicholas Cathedral in New York, the Summer Camp for Young Parishioners Continues 

26 августа началась вторая сессия летней Воскресной школы. Утром преподаватели, родители и воспитанники школы собрались в храме, где был совершен молебен на начало доброго дела. После напутствия священник окропил присутствующих освященной водой. В течение дня ребята...